كيف تحصل على الترجمة و تلصقها في فيلمك

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

 الكثير منكم من يجد افلام بدون ترجمة مما يصعب على البعض فهم الفيلم او عدم 

مشاهدته ولكي نتخطى هذا المشكل هناك طريقة سهلة و بسيطة وهي تحميل ملف 


الترجمة و دمجه مع الفيلم ولتحميل ملف الترجمة انصحك بموقع الترجمة الشهير

subscene

  الذي يحتوي على جل الترجمات سواء افلام او مسلسلات اجنبية او مسلسلات 

كرتون شهيرة وللبحث عن ترجمة فيلمك ما عليك الا كتابة عنوانه بشكل في خانة 

البحث ثم تضغط على زر البحث فتظهر لك الثير من النتائج فتجد لغات الترجمة على 

يسار الصفحة  فتختار الاسم الملائم لاسم الفيلم الذي تملكه ثم تضغط عليه فتظهر 

نافذة جديدة بالاسفل تجد زر التحميل بجانبه تقييم الترجمة اضغط على

 download subtitle

 بعدها اتجه الى المكان الذي حفظت به ملف الترجمة و قم بفك الضغط عنه وانسخ 

الملف و اصقه في مجلد واحد مع الفيلم ثم قم بنسخ اسم الفيلم بدون صيغة الفيديواي

بدون  mp4. او avi. او flv.  ........   و بعد ذلك تلصقها في ملف الترجمة مع ترك 

صيغة الترجمة srt. او ass. ..........  فيصبح لدينا كمثال

avata.avi     و    avatar.srt

بعد ذلك افتح الفيلم فتجد الترجمة و تمتع بالمشاهدة

ملاحظة   : الترجمة الملائمة وهي الشيء المكتوب بعد اسم الفيلم اذا كان موجودا وهي 

صيغة الفيلم مثلا DVDRip.XviD او HDRip او DVDScr ..... فتختار الترجمة 
التي فيها نفس الكتابة وان لم تتواجد هذه الصيغة فلا مشكل حمل اي ترجمة اخرى